外人には「団地妻」の概念が理解できないらしい:【2ch】ニュー速VIPブログ(`･ω･´)

高度経済成長で団地がバンバン建って

若い夫婦がそこに入居したんだけど夫は仕事でなかなか帰ってこなくて・・・

っていう状況をソフトポルノの題材にしたのが70年代の「団地妻シリーズ」

それから40年経って意味やイメージが空洞化した団地妻というキーワードだけが残り

「色白ムッチリ体型で流し目に妙な色気がある」譜久村を団地妻と呼んでいる

たぶん蔑称では無い

若いのに色気があるという比喩表現としての団地妻